2007年11月6日(火)

うろおぼえでも辞書なしで英単語のスペルを調べる方法

 前回、MS-IMEやATOKを利用して、カタカナ英語をもとに英単語のスペルを調べる方法を紹介した。いずれの方法も非常に手軽ではあるが、手元のPCの中にある辞書データをもとにしているため新しい言葉や専門用語への対応という点では、やや劣っていると感じられる場合もあった。

 ネットに接続できる環境であれば試してみたいサービスが「うろぼえ」だ。うろおぼえのカタカナ英語を入力して、スペルを調べられるのが特徴。使い方は簡単で、検索ボックスに該当のカタカナ英語を入力し、検索ボタンを押すだけである。

 うろぼえでは「カタカナ英語の付近に書かれた英単語は、その訳である可能性が高い」という前提のもと、ネット上にあるさまざまなページを解析し、対象となるカタカナ英語の付近にある単語をピックアップして表示する。一発で正解を表示するわけではないが、複数の英単語群を表示し、その中に正解がある(はず)──というわけだ。
ITmedia

関連記事

広辞苑 10年ぶり改訂

 岩波書店は、国語辞典「広辞苑」を10年ぶりに改訂した「第六版」を、来年1月11日に発売する。新たに1万語を追加し、IT関連用語も多数収録した。「日本語の変化の姿を的確にとらえ、いっときの流行にとどまらない、言語生活に定着した語を厳選した」としている。

 新たに収録したIT関連語は「ネットサーフィン」「ユビキタス」「着メロ」「メル友」「ワンセグ」「デジタル放送」「ICタグ」「ブログ」「IP電話」「ADSL」「ファイアーウォール」「MP3」「検索エンジン」「SNS」「TRON」「XML」「(ビル)・ゲイツ」など。

 書籍は、普通版が8400円(菊版)、机上版(B5版)が1万3600円、DVD-ROM版が1万500円。携帯電話版は1月11日以降、第六版の内容に切り替える。
ITmedia

no-image.gif広辞苑 第六版 (普通版)
新村 出 (編集)
岩波書店
価格: ¥ 7,875 (税込)

広辞苑 第六版 (机上版)広辞苑 第六版 (机上版)
新村 出 (編集)
岩波書店
価格: ¥ 12,600 (税込)

no-image.gif広辞苑 第六版 DVD-ROM版
新村 出 (編集)
岩波書店
価格: ¥ 10,500 (税込)

関連記事

HTML convert time: 0.227 sec. Copyright (C) 2005 勉強・eラーニング学習SC. All Rights Reserved.